خلاصه داستان : آنتونیو و نیکولا دوستان جدایی ناپذیری هستند که در آن سوی جاده زندگی می کنند و عشق مشترکی به وسایل آتش نشانی و تلفن های همراه دارند. خانواده‌های آن‌ها سال‌هاست که بر سر مشکلی که به‌راحتی قابل حل است، اختلاف دارند: آبی که جاری می‌شود

Antonio and Nikola are inseparable friends who live across the road from each other, and share a love of pyrotechnics and mobile phones. Their families have been in dispute for years over an easily resolvable problem: the water that flows from the top house to the bottom house. The boys’ friendship, as they are about to enter puberty, is put to the test at Christmas time when their families uncover much more dangerous secrets and interests, and the water just carries the hate of the adults to the children.

خلاصه داستان : مکان امن؛ فیلمی درام به کارگردانی ژوراج لروتیک است. داستان جوانی به نام دمیر است که از افسردگی رنج می‌برد و خانواده‌اش سعی در نجات او دارند…

A traumatic event – a sudden suicide attempt – opens a gap in the everyday life of a family of three. Their lives change fundamentally, as if they've been pulled into a war invisible to everyone else. The plot is limited to the most acute, a short period of time and a situation that boils down to the most important thing – to save a loved one. The film was based on the personal experience of the director, who also plays the leading role.

خلاصه داستان : یک نگاه جدید به قصه معروف کرکس و مورچه‌ها که اولین بار توسط ایسوپ و سپس ژان دو لا فونتن روایت شده است. کِت کرکسی که نوازنده گیتار است یک گروه موسیقی را برای سرگرم کردن حشرات رهبری می‌کند. آنتوانت در نزدیکی آنجا زندگی می‌کند و و موسیقی ممنوع است و فقط انضباط و کار...

Two main characters, Cricket and Antoinette, represent two separate worlds, the world of noise, chaos and creativity on the one side, and the world of work, order and discipline on the other. As they fall in love, in spite of obvious differences, they manage to create harmony.

خلاصه داستان : داستان این فیلم از زاویه دید پسری 6 ساله به نام «پریکا سافرانک» روایت می‌شود. روزی که او به همراه خانواده‌اش به پیک نیک رفته بودند، مادرش با مردی به نام «فولیر» لاس می‌زند ولی پدرش متوجه این قضیه نیست تا اینکه ...

Set in pre-World War II Zagreb, the story is seen through the eyes of 6-year-old Perica Šafranek (played by Tomislav Žganec). A dandy from Zagreb, Mr Fulir (played by Relja Bašić), starts flirting with Perica's mother during a family picnic. At first, Perica's father doesn't notice anything, but wants to marry off Perica's aunt, so he invites the man to their residence. After multiple rendezvous, Perica's father becomes aware of Fulir's attempts to seduce his wife.

خلاصه داستان : یک دختر نوجوان صربستانی که در کشور کوزوو زندگی می کند،‌ نامه ای درباره زندگی سخت و دشوار مردمانش برای پدر گمشده خود می فرستد. اکنون نامه او به دست سازمان ملل رسیده و ...

The film deals with the metaphor of fear, but hidden everyday formless news about the life of the Serbian population in Kosovo. The film is inspired by a letter from a girl from Kosovo, dedicated to her missing father, read at the United Nations, in which she publicly addresses the difficult life of Serbs, especially Serb children in the enclaves.

خلاصه داستان : این فیلم براساس رویدادهایی واقع شده‌است که در سال 1941 در شهر کروات رخ داد. به منظور نجات یکی از اعضای عالی رتبه یک جنبش مقاومت , گروهی دست به انجام یک یورش جسورانه در مرکز پایگاه دشمن میزنند.

The movie is based on true events that occured in Croatian city of Karlovac in 1941. In order to save the imprisoned high ranking member of the resistance movement, the group of Partizans are conducting daring raid in the very center of the enemy stronghold.

خلاصه داستان : فیلم داستان نیکولا کارگری روزمزد و پدر دو فرزند که در شهر کوچکی در صربستان زندگی میکند و درگیر فقر و گرسنگی است، او مجبور است تصمیمی ناامیدانه بگیرد و آن انتقال حضانت فرزندانش به ...

Nikola’s children are taken away from him after social services decide that he is too poor to provide them with a decent living environment. He sets off on foot to lodge a complaint in Belgrade.

خلاصه داستان :   انگلستان، سال 1943. «سرگرد مالوری» (شا) و «گروهبان میلر» (فاکس)، بازماندگان عملیات موضع تسخیر ناپذیر توپ های ناوارون برای یک سری عملیات ویژه دوباره نار هم قرار می گیرند…

World War II, 1943. Mallory and Miller, the heroes who destroyed the guns of Navarone, are sent to Yugoslavia in search of a ghost from the past.

خلاصه داستان : آناماریجا کار خود را به عنوان مشاور در یک مدرسه جدید شروع می کند. او سعی می‌کند از درگیری‌های کوچک دوری کند و...

Anamarija starts her job as a counsellor at a new school. Together with her, the viewers begin to appreciate what kind of people the staffroom teachers are, they witness the petty conflicts and also uncover the power games that go on behind the scenes. This self-assured debut from Sonja Tarokić about the individual's struggle within the system and the sheer effort required to preserve one’s integrity, also presents a complex study of an institution whose employees have taken on one of the most responsible roles an adult can have – to educate future generations.

خلاصه داستان : مروری بر کارهای فیلیپینا "پینا" باوش, رقصنده و طراح رقص مدرن آلمانی بود. او یکی از چهره‌های شاخص تاثیر گذار در پیشبرد شیوه "تئاتر رقص" به شمار می‌رود.

Pina is a feature-length dance film in 3D with the ensemble of the Tanztheater Wuppertal Pina Bausch, featuring the unique and inspiring art of the great German choreographer, who died in the summer of 2009.

خلاصه داستان : زنی به نام زینب آلتین برای رهایی از ناملایمات زندگی، به جزیره ای در کشور کرواسی می گریزد که سال ها قبل، مادر مرحومش خانه ای را در آنجا خریداری کرده بود و...

After inheriting a house on a Croatian island, a woman embarks on a spur-of-the-moment trip that reignites her joy in life and opens a door to new love.

خلاصه داستان : مستند پاف: شگفتی‌های صخره در مورد یک ماهی کوچولوی پف کرده است که به دنبال خانه‌ای برای خود در دیواره بزرگ مرجانی می‌گردد. او بدین منظور به دنیایی شگفت‌انگیز پر از موجودات خارق‌العاده سفر کرده و ...

A baby pufferfish travels through a wondrous microworld full of fantastical creatures as he searches for a home on the Great Barrier Reef.

خلاصه داستان : "گوران" مردی جوان است که دوست دارد فقط به شغل راننده تاکسی بودنش بپردازد و از همسر نابینایش لینا مراقبت کند، اما نزدیکانش برنامه های دیگری در سر دارند که زندگی ساده و بی خطر گوران را تهدید میکند...

Goran just wants to drive his taxi and take care of his blind wife Lina. But people close to him have their own agendas and dreams which threaten his carefree existence. In the idyllic surroundings of snow-covered Gorski Kotar, the fiery personalities of the highlanders surface and collide.

خلاصه داستان : یک سرهنگ ارتش ایالات متحده و یک زن غیرنظامی که او را سرپرستی می کند، باید تسلیحات هسته ای مسروقه روسیه را قبل از استفاده تروریست ها ردیابی کنند.

When a train carrying atomic warheads mysteriously crashes in the former Soviet Union, a nuclear specialist discovers the accident is really part of a plot to cover up the theft of the weapons. Assigned to help her recover the missing bombs is a crack Special Forces Colonel.

خلاصه داستان : در طول جنگ بوسنی، دانیجل، سربازی که برای صرب‌ها می‌جنگد، دوباره با آجلا، یک بوسنیایی که اکنون در اردوگاه خود اسیر است، روبرو می‌شود. ارتباط زمانی نویدبخش آنها با تغییر انگیزه های آنها مبهم شده است...

During the Bosnian War, Danijel, a soldier fighting for the Serbs, re-encounters Ajla, a Bosnian who's now a captive in his camp he oversees. Their once promising connection has become ambiguous as their motives have changed.

خلاصه داستان : این مستند معمای مرگ "مرلین مونرو" سمبل فیلم های بصری را از طریق مصاحبه هایی که قبلاً هرگز شنیده نشده را بررسی و حقایقی جذاب را کشف می کند و ...

This documentary explores the mystery surrounding the death of movie icon Marilyn Monroe through previously unheard interviews with her inner circle.

خلاصه داستان : داستان های درهم تنیده چهار غریبه را دنبال می کند که توسط یک رویداد خشونت آمیز به هم گره خورده اند.

Follow the intertwining stories of four strangers who are bound together by a violent event.

خلاصه داستان : «ریچارد»، یک جوان آمریکایی ماجراجو که به دنبال تجربه‌های جدید و متفاوت در تایلند است، نقشه‌ای مرموز از یک ساحل بکر و پنهان را به دست می‌آورد. این نقشه او را به سوی جامعه‌ای پنهان از مسافران دیگر هدایت می‌کند که در بهشتی دور از دسترس و بهشت‌گونه زندگی می‌کنند. ریچارد به سرعت جذب این...

Twenty-something Richard travels to Thailand and finds himself in possession of a strange map. Rumours state that it leads to a solitary beach paradise, a tropical bliss - excited and intrigued, he sets out to find it.

خلاصه داستان : زلاتان ابراهیموویچ، پسر مهاجران بالکان، متولد سوئد، پس از یک کودکی سخت، قهرمان چندین دهه فوتبال سوئد می شود.

Coming-of-age story depicting Zlatan Ibrahimovic's upbringing in a rough Swedish suburb. Born to Balkan immigrants, football was Zlatan's release in a tough environment where his remarkable talent and self-reliance catapulted him against all odds to the top of international football playing for clubs like Ajax Amsterdam, Juventus, Inter, Milan, Barcelona, Paris Saint-Germain and Manchester United.

خلاصه داستان : وایولت (ال فانینگ)، نوجوانی خجالتی است که رویای فرار از شهر کوچک خود و دنبال کردن آرزوی خوانندگی‌اش را در سر می‌پروراند. با کمک یک مربی غیرمنتظره، او در یک مسابقه محلی خوانندگی شرکت می‌کند که استعداد، صداقت و بلندپروازی‌اش را به چالش می‌کشد. این فیلم، با استفاده از یک موسیقی پاپ جذاب، داستان سیندرلا...

A shy teenager living on the Isle of Wight dreams of pop stardom. With the help of an unlikely mentor, she enters a singing competition that will test her integrity, talent, and ambition.

خلاصه داستان : در این مستند جذاب و دیدنی خواهید دید که "دیوید اتنبرو" به همراه یک دانشمند بزرگ به نام "یوهان راکستروم" به تحلیل از بین رفتن و فروپاشی تنوع زیستی زمین می پردازد و نحوه جلوگیری از این بحران بزرگ را توضیح می دهد و ...

David Attenborough and scientist Johan Rockström examine Earth's biodiversity collapse and how this crisis can still be averted.

خلاصه داستان : درباره‌ی یک دختر جوان هندی می‌باشد که در یک شهر کوچک زندگی می‌کند. هنگامی که او علاقه خود را در اسکیت بورد می‌بیند ، تصمیم می‌گیرد تا در این رقابت‌ها شرکت کند. اما خیلی زود جاده‌ای ناهموار در مسیرش قرار می‌گیرد که…

Prerna, a teenager growing up in rural India, comes of age when she’s introduced to the sport of skateboarding. As a result, she has to fight the odds to follow her dreams and compete in the national championship.

خلاصه داستان : داستان فیلم در دوران جنگ جهانی دوم و تحت اشغال نازی‌ها در رژیم اوستاشه کرواسی (NDH) در یوگسلاوی سابق روایت می‌شود. این فیلم از نگاه دختربچه‌ای به نام دارا بازگو می‌شود که در دوران هولوکاست در بالکان به کمپ بدنام کشتار جمعی یاسنواچ فرستاده می‌شود؛ جایی که به "آشوویتس بالکان" معروف است و توسط فرمانده...

During the Nazi-occupied Ustasha regime "NDH" in former Yugoslavia during WWII, little girl Dara is sent to the concentration camp complex Jasenovac in Croatia also known as "Balkan's Auschwitz".

خلاصه داستان : وقتی یک شکارچی جوان خرسی را به قتل می رساند، بطور معجزه آسایی تبدیل به یک خرس شده و مجازات می شود و...

When an impulsive boy named Kenai is magically transformed into a bear, he must literally walk in another's footsteps until he learns some valuable life lessons. His courageous and often zany journey introduces him to a forest full of wildlife, including the lovable bear cub Koda, hilarious moose Rutt and Tuke, woolly mammoths and rambunctious rams.