خلاصه داستان : یک مرد بازنشسته‌ی ارتش در مجتمع مسکونی جنگل معبد در حومه پاریس زندگی می‌کند. همسایه‌ی جوان او عضو یک باند محلی است که قصد دارد محموله‌ای را از کاروان یک شاهزاده عرب سرقت کند...

A retired military man lives in the Temple Woods housing project. Just as he’s burying his mother, his neighbour Bébé, who belongs to a gang of robbers from the area, is preparing to rob the convoy of a wealthy Arab prince.

خلاصه داستان : در کشوری که درگیری مسلحانه در جریان است ، پزشکی سعی می کند وظیفه خود را با وجود همه اختلافات به نحو احسن انجام دهد ، ولی به زودی او نیز درگیر این جنگ می شود و ....

In a Mediterranean country plunging into armed conflict, a doctor tries to do his duty against all odds, until the day his destiny is turned upside down…