خلاصه داستان : ماجرای یک خانواده‌ی مغرور و پرشور، عشق‌های پنهان و انقلابی خونین است. شور، مبارزات و رازهای خانواده تروئبا، یک قرن از تغییرات اجتماعی خشونت‌آمیز را در بر می‌گیرد و در نهایت به بحرانی منجر می‌شود که پدرسالار مستبد و مغرور خانواده و نوه‌ی محبوبش را در دو سوی جبهه‌ی مخالف قرار می‌دهد ...

The epic tale of a proud and passionate family, secret loves, and bloody revolution. The Trueba family's passions, struggles, and secrets span a century of violent social change, culminating in a crisis that hurls the proud, tyrannical patriarch and his beloved granddaughter towards opposite sides of the fence.

خلاصه داستان : سیسیلیا پس از سکته قلبی به مزرعه پدرش می رود. سیسیلیا در خانه دوران کودکی خود با مادری آشنا می شود که مدت هاست درگذشته است که حضورش به گذشته ای دردناک که توسط دنیای طبیعی اطرافشان همخوانی شده است، زنده می شود.

When thousands of fish die in a polluted river in southern Chile, Magdalena, a woman long-deceased, emerges amongst their lifeless bodies. Magdalena encounters her widowed husband, sending him into a state of shock and prompting the return of their daughter, Cecilia. Magdalena’s presence and her effect on the environment stirs curiosity and fear among her family. As the past comes into focus, mother and daughter are met with the opportunity to change the future.