خلاصه داستان : همزمان با به صدا درآمدن زنگ هشدار موشکی در هاوایی، گروهی از دوستان که در تعطیلات هستند، با احساس اینکه پایان جهان نزدیک است، کینه خود را به یکدیگر ابراز می‌کنند. آنها بعداً متوجه می‌شوند که این یک هشدار اشتباه بوده است. آنها اکنون برای یک هفته دیگر به هم چسبیده‌اند.

Nine friends gather every year in their friend Thomas’ hotel in Hawaii. Following a nuclear attack alert, they believe that their last moments are upon them. Years of hidden truths, resentment and bitterness starts to resurface and their friendly annual meeting soon turns into an aggressive score-setting shouting match.

خلاصه داستان : اعضای یک زوج ظاهراً خوشحال، هر کدام با معشوق مربوطه خود، ایده مشابهی دارند: گذراندن آخر هفته در خانه تعطیلات خود. یافتن یکدیگر در آنجا تنها آغاز یک آخر هفته ناخوشایند و خنده دار است.

The members of an apparently happy couple, each with their respective lovers, have the same idea: spending the weekend at their holiday home. Finding each other there is only the beginning of an awkward and hilarious weekend.