خلاصه داستان : برترین ورزشکاران اسپانیا در مرکز CAR پیرنه تمرین می‌کنند؛ از جمله آمایا، کاپیتان سخت‌گیر تیم شنای موزون. اما وقتی بهترین دوستش نوریا عملکرد بهتری از او دارد، آمایا متوجه می‌شود برخی ورزشکاران به‌طرزی غیرقابل توضیح در حال پیشرفت هستند.حالا سؤال اینجاست: آن‌ها تا کجا حاضرند پیش بروند؟

When a swimmer collapses at a high-performance sports center, Amaia investigates the extreme risks her fellow athletes are taking to feed their ambition.

خلاصه داستان : یک نوازنده جوان به Burning Man سفر می کند، یک رویداد منحصر به فرد در وسط صحرای نوادا، در تلاش برای بازگرداندن دختری پرشور که عاشقش شده است.

A young musician travels to Burning Man, a psychedelic festival in the middle of the Nevada desert, in an attempt to get the impetuous girl he has fallen in love with.