خلاصه داستان : گزارشی مبتنی بر واقعیت از شهروندان عادی که در جریان بحران اکتبر در سال 1970 کُبک خود را بدون اتهام برای هفته ها دستگیر و زندانی کردند.

A fact-based account of ordinary citizens who found themselves arrested and imprisoned without charge for weeks during the October Crisis in 1970 Quebec.

خلاصه داستان : آرورا گاگنون بعد از مرگ مادرش مجبور به زندگی با نامادری اش است که مدام او را آزار میدهد. این فیلم بر اساس داستان واقعی ساخته شده است.

After the sudden death of her mother, Aurore Gagnon is abused by her disturbed step-mother as her town remains in the silence followed by her death. Based on a true story.