خلاصه داستان : گروهی از فعالان جوان قصد دارند با خرابکاری در یک فروشگاه بزرگ هنگام بسته شدن آن، پیامی زیست‌محیطی ارسال کنند. اما نقشه‌شان به‌طرز فجیعی اشتباه از آب درمی‌آید و آن‌ها در داخل فروشگاه گرفتار می‌شوند. اکنون باید با نگهبان دیوانه‌ای روبه‌رو شوند که علاقه‌ای وحشتناک به شکارهای خشونت‌آمیز دارد. با پر شدن شب از خشونت...

A group of young activists set out to make an environmental statement by vandalizing a home superstore as it closes. But their plan goes terribly wrong when they become trapped inside and must face a deranged security guard with a gruesome passion for primitive hunting. As the night fills with violence and terror, the teenagers find themselves in a desperate fight for their lives.

خلاصه داستان : سریال داستان "ایرنه" دانشجوی جوان فیلمسازی را روایت می‌کند که در سال 2003 مشغول ساخت یک فیلم کوتاه است. در این مسیر، ایرنه با جولیو آشنا می‌شود و رابطه‌ای شکل می‌گیرد. گذر زمان، سرنوشت آن‌ها را به مسیرهای مختلفی هدایت می‌کند، اما این داستان در زمان حال به هم می‌پیوندد و ...

Ever since they met, Irene and Julio have been falling in love, splitting up, and then trying again. Will they ever find their happy ending?