خلاصه داستان : گریم رذیل و باهوش ، با لباس دلقک ، امن ترین بانک مونترال را می زند و 30 گروگان می گیرد. وی در حالی که پلیس را با رفتار عجیب خود گیج و تمسخر می کرد ، با خونسردی موفق شد از بانک فرار کند. اما پس از آن یک همراه ناراضی مشکلات را برمی...

Dressed as a clown, the clever rascal Grimm holds up the most secure bank of Montreal and takes 30 hostages. While confusing and ridiculing the police with his strange behavior, he calmly manages to rid the bank of a fortune. But then an unsatisfied companion arouses trouble...

خلاصه داستان : یک اسکنر نقشه ای را توسط عناصر مرتد در دولت شهر کشف می کند تا با کمک اسکنرهای شیطانی قدرت را در دست بگیرند.

A scanner discovers a plot by renegade elements in the city government to take power with the help of evil scanners.