خلاصه داستان : زندگی برای «نیک» ۲۳ ساله غیرقابل‌تحمل شده است؛ او باور دارد که انسانی شرور است. به همین دلیل، با اسلحه‌ای در جیبش به دانشگاه آرهوس با نیت شلیک به همکلاسی‌هایش می‌رود.

Life has become unbearable for 23 year old Nick who is convinced that he's an evil person. Consequently, he shows up at Aarhus University with a gun in his pocket wanting to shoot his fellow students.

خلاصه داستان : دو داستان به قیمت یک: لنی در یک فروشگاه ویدیو کار می کند و سعی می کند با لیا پیشخدمت آشنا شود. لئو همسر باردار خود، لوئیز را کتک می‌زند، که ایده بسیار بدی است، زیرا برادرش، لوئیس، یک نژادپرست خشن است.

Two stories for the price of one: Lenny works in a video shop and tries to get acquainted with the waitress Lea. Leo can't cope with the pressure of becoming a father, leading to trouble with his pregnant wife and especially her brother.