خلاصه داستان : تام ، یک نوجوان خجالتی و حساس ، برای رفتن به دبیرستانی جدید، نیاز به کمک بردار بزرگترش "لئو" دارد. او می تواند به توصیه های لئو به عنوان یک مربی واقعی اعتماد کند. لئو برای درست کردن تام تمام تلاش خود را خواهد کرد ، اما همه جا بودن او به سرعت به یک...

Tom, 16, is a sensitive teenager who is about to enter a new high school after being expelled. He intends to find his place, make friends and seduce the girl he loves. Tom needs the support of his older brother, Leo, a true mentor, who is working to make him a “cool kid”. However, Leo's fraternal benevolence hides a destructive temperament... Will Tom be able to grow up finding his own path?

خلاصه داستان : ده سال از ناپدید شدن پسر النا که آن زمان شش ساله بود می گذرد. امروز النا در یک رستوران کنار دریا زندگی و کار می کند تا اینکه با نوجوانی آشنا می شود که او را به یاد پسر گمشده اش می اندازد.

Ten years have gone by since Elena's six-year old son has disappeared. The last thing she heard of him was a phone call he gave her, saying that he was lost on a beach in France and couldn't find his father. Nowadays, Elena lives on this same beach and manages a restaurant. She is finally beginning to emerge from this tragic episode when she meets a French teenager who strongly reminds her of her lost son. The two of them will embark on a relationship which will sow chaos and distrust around them.