خلاصه داستان : "شیائو-لی" دختری جوان، در دوستی با "لی-لی" آرامش پیدا می‌کند؛ کسی که نماد رویاهای سرکوب‌شده اوست. اما آرزوهایش تحت تأثیر گذشته مادرش که بازتابی از مشکلات خودش است به چالش کشیده می‌شود و او را در چرخه‌ای از ناامیدی گرفتار می‌کند و ...

Hsiao-lee, a young girl, finds solace in her friendship with Li-li, who embodies the dreams Hsiao-lee had suppressed. However, Hsiao-lee's aspirations are challenged by her mother's past, which mirrors her own struggles and traps her in a cycle of despair.

خلاصه داستان : در طول شیوع سارس در سال 2003، فن 13 ساله به تایوان بازگشت...

When her mother gets sick, 13-year-old Fen moves back to Taiwan, where she struggles to fit in amid the 2003 SARS epidemic.