خلاصه داستان : در روز تولد 40 سالگی املیا، او آرزویی برای بازگشت به سن 18 سالگی در سال 2002 می‌کند، اما به زودی پشیمان می‌شود زیرا در یک حلقه زمانی گیر کرده و همان روز را مرتباً می بیند ...

On her 40th birthday, Amelia makes a fateful wish to be 18 again back in 2002 but soon regrets it when she's stuck reliving the day over and over again.

خلاصه داستان : یک راننده ناجور از نظر اجتماعی و یک مسافر خسته سعی می کنند خود را به مقصد برسانند در حالی که توسط تهدیدی ماورا طبیعی تحت تعقیب قرار دارند.

Brendan works solo shifts in the quietest toll booth in Wales, hiding from a criminal past where nobody would ever look. When he finally gets rumbled, word of his whereabouts gets out and his enemies head west for revenge. Meanwhile, local traffic cop Catrin’s investigation into a simple robbery finds her heading for the booth at exactly the wrong time.