خلاصه داستان : سال 1983، شهر جغد در داکوتای شمالی. زندگی سه تن از ساکنان شهر دستخوش تغییر می‌شود: هوراس، مرد سالخورده‌ای که بعدازظهرهایش را در کافه محلی به مرور خاطرات می‌گذراند؛ میچ، نوجوان افسرده‌ای که بازیکن ذخیره تیم فوتبال آمریکایی دبیرستان است؛ و جولیا، معلم جدید ادبیات دبیرستان. کولاک سهمگینی که کل شهر را سفیدپوش می‌کند، زندگی...

In 1983 Owl, North Dakota, the lives of three residents – elderly Horace, who spends his afternoons reminiscing in the local coffee shop; teenage Mitch, depressed backup quarterback star player-power-horse; and newly appointed high school English teacher Julia – along with those of the town's other residents, are upended by a historic whiteout blizzard.

خلاصه داستان : در یک شهر کوچک در غرب میانه، یک نوجوان آشفته با گرایش به قتل باید یک قاتل ماوراء طبیعی را شکار کرده و نابود کند و در عین حال شیاطین درونی خود را نیز دور نگه دارد.

Fifteen-year old John Cleaver is dangerous, and he knows it. He’s obsessed with serial killers, but really doesn’t want to become one. Terrible impulses constantly tempt him, so for his own sake, and the safety of those around, he lives by rigid rules to keep himself “good” and “normal”. However, when a real monster shows up in his town he has to let his dark side out in order to stop it – but without his rules to keep him in check, he might be more dangerous than the monster he’s trying to kill.