خلاصه داستان : داستان “چن”، تبهکار سابق و آشپز فعلی را روایت می‌کند که پس از پانزده سال زندگی در سایه، با یک درخواست غیرمنتظره به میدان نبرد بازمی‌گردد. رویارویی با باندهای قاچاق انسان، تنها یک مبارزه نیست؛ بلکه فرصتی برای رستگاری مردی است که سال‌ها پیش همه‌چیزش را در یک تراژدی از دست داده بود

On a certain island in the Pacific, an invincible human-smuggling organization kidnaps and defrauds Chinese people. In order to rescue his kidnapped adopted daughter, the usually taciturn Chen does not hesitate to reveal the secret past he has concealed for twenty years, and joins hands with the local young policeman Can to fight against a huge criminal organization, engaging in a life-or-death battle with evil forces.

خلاصه داستان : یک گروه اجرایی تئاتر 13 سال پیش در آتش می سوزند. اکنون که تئاتر دوباره آغاز بکار کرده، ارواح انتقام‌جوی آن گروه آمده اند و به دنبال گرفتن قربانی هستند…

A haunted theatre, filled with the vengeful spirits of a tragically-trapped performance troupe murdered in a fire 13 years ago, waits for the once-grand palatial playhouse to re-open with a new show - and bring in new victims.