خلاصه داستان : پسر یک دیپلمات که در خارج از کشور زندگی می‌کرد، در لیون با خطر اخراج مواجه است. او در حالی که به دنبال وضعیت قانونی خود است، در یک آرامستان مسلمانان کار می‌کند و سفر او با متوفی، منجر به خودشناسی‌اش می‌شود.

Sofiane, the son of a former Algerian diplomat, has travelled a lot. Having moved to Lyon for his studies, he is the victim of an administrative decision and lives under constant threat of deportation. In the hope of regularising his situation, he agrees to work for a Muslim funeral parlour. Between parties, encounters and his job, Sofiane finds himself on a journey of initiation that will lead him to build his own identity and gradually move towards adulthood.

خلاصه داستان : در یک روستای کوچک واقع در جنوب فرانسه ، زندگی با وجود گرمای سوزان بسیار مشکل شده است و مشکل بزرگتر کمبود آب است. همه تحت فشار بزرگی هستند ، مخصوصاً کشاورزان که زمین هایشان نیاز به آبیاری دارد. همین مسئله دلیلی می شود تا مردم به جان هم بیافتند و…

In a small village of the South of France, life is made difficult by a sweltering heat wave and its corollary, a worrisome lack of water. Everyone is under great pressure, especially the farmers whose fields are not irrigated. Which is the reason why the residents are less and less well-disposed toward one of them, Joseph, a young man whose never-ending antics are becoming, in such fraught context, something of an intolerable inconvenience. The mayor tries desperately to calm things down but nothing helps...