خلاصه داستان : کرستین، پاروزنی تنها، در میان دریاچه‌ها و رودخانه‌های مکلنبورگ روزهایش را در سکوت می‌گذراند و از گذشته‌ای مبهم می‌گریزد. با ورود آلیما، سفر آرام او رنگ دیگری می‌گیرد و رازهای پنهانش کم‌کم آشکار می‌شوند.

Kerstin floats stoically across the Mecklenburg Lake District in her red GDR kayak. Aimlessly, between tourism and dreariness, she glides over the water for days, striving to remain alone. The many rivers and lakes are familiar to her. But where does Kerstin come from? What is she fleeing from? Who is pursuing her? The evenness of this journey breaks when Alima appears, finally asking the paddling loner the right questions.