خلاصه داستان : در یک تابستان داغ در آغاز هزاره جدید و در آستانه بحران بزرگ اقتصادی سال ۲۰۰۱، گروهی از دختران نوجوان عاشق پسری به نام دیگو می‌شوند. این عشق ناگهان قطع می‌شود وقتی دیگو با سیلویا، زنی ۳۰ ساله که در یک چت‌روم با او آشنا شده، وقت می‌گذراند. سپس ناتالیا، یکی از نوجوانان، تصمیم می‌گیرد...

On the eve of the 2001 outbreak, Natalia falls madly in love with her lifelong friend Diego. The romance is interrupted when he meets the more experienced Silvia. With the help of her grandma Rita, Natalia decides to call on incantations and curses to jinx Diego and Silvia's blossoming relationship.