خلاصه داستان : «آیا»، زن سی‌ساله‌ای اهل تونس، در شهر توزر در جنوب این کشور و دروازهٔ صحرای بزرگ زندگی می‌کند. او در میان محدودیت‌های اجتماعی، فضای محافظه‌کارانه و سرخوردگی‌های زندگی، روزگار چندان خوشی ندارد. اما یک روز حادثه‌ای ناگوار برایش رخ می‌دهد؛ اتفاقی که هنوز نمی‌داند در واقع زیباترین رخداد زندگی‌اش خواهد بود. این حادثه فرصتی غیرمنتظره...

Aya, thirty-year-old Tunisian, lives in Tozeur, a city in southern Tunisia, at the gates of the desert. Between social diktats, conservatism and disillusionment, Aya is not the happiest girl in the world. One day, a misfortune befalls her. Aya doesn't know yet that this will be the most beautiful thing that has ever happened to her. An unexpected opportunity for this young woman who sees her life completely questioned.

خلاصه داستان : دو دوست نوجوان در تونس، در میان فشارهای اجتماعی و محدودیت‌های زندگی روزمره، رویای فرار و ساختن آینده‌ای بهتر را در سر می‌پرورانند. آن‌ها سفری غیرمنتظره را آغاز می‌کنند که پر از کشف، امید و چالش‌های تازه است. این سفر، دوستی و نگاهشان به زندگی را برای همیشه تغییر می‌دهد.

Alyssa, a rebellious 19 year-old girl, and her friend Mehdi — a shy and introverted 23-year-old young man — who use their imagination to escape their unpromising reality. When they discover a contest in the south of Tunisia that may allow them to flee for real, they decide to undertake the road trip regardless of the obstacles in their way.