خلاصه داستان : "اما" یازده‌ساله و مادرش "گریس" فقط به همدیگر تکیه دارند و در آپارتمانی در گلاسگو زندگی می‌کنند. گریس اجازه نمی‌دهد اما بیرون برود و خودش تنها کسی است که برای کار به بیرون می‌رود. تشنگی اما برای زندگی و نیاز او به رشد و پیشرفت، قوانین دنیای بسته‌ی آن‌ها را به چالش می‌کشد و به‌تدریج...

A young mother is forced to face the truth of her past life as her daughter approaches adolescence and strives for new freedom.