خلاصه داستان : لیده کوچک در جنگل ناپدید می‌شود، درست زمانی که خانواده‌اش در حال جمع کردن وسایل خانه هستند. با شروع آتش‌سوزی، مادرش باید با شعله‌های آتش مسابقه دهد تا زودتر به او برسد.

Little Lide disappears in the forest while her family packs up their home. As a fire breaks out, her mother must race to reach her before the flames do.