خلاصه داستان : "مارتین" و "چارلی" وقت خود را صرف ساخت موسیقی رپ می کنند. یک شب آنها یک اسلحه را روی تپه ای پیدا می کنند، در حالی که "سول" به دنبال سگ گمشده اش می گردد. این داستان ها اگرچه به ظاهر نامرتبط هستند ، اما از نزدیک با هم مرتبط هستند و پرتره ای بی...

Martin and Charly spend their time making rap music. One night they find a loaded gun on a hill, while Sol searches for her lost dog. Although apparently unrelated, these stories are intimately linked, forming a portrait of teenagers in their difficult passage to adulthood.