خلاصه داستان : در طول یک روز، سه زن از سه نسل مختلف در خیابان‌های شهرک تاما نو قدم می‌زنند. هر زن درگیر غم‌ها و احساس انزوا و تنهایی خود است و برای پیشرفت در زندگی تلاش می‌کند.

A visit to the employment office, practicing dance steps, making music with friends: several women’s everyday lives are captured in long shots and with a superb sense of place. A film like a summer's day, bright, friendly, with the occasional chill.

خلاصه داستان : دو اسکیت‌باز جوان که از نظر شخصیت کاملاً متفاوت هستند، برای اجرای یک برنامهٔ دونفره در اسکیت روی یخ با هم تیم می‌شوند. با نزدیک‌تر شدنشان در طول زمستان، مرز میان «هم‌تیمی بودن» و «چیزی بیش از آن» کم‌کم محو می‌شود و ...

Two young skaters, polar opposites in personality, team up to train for a figure skating duo, their growing bond blurring the lines between partners and more as winter unfolds.