خلاصه داستان : یه زن بعد از جدایی از دوست‌پسرش، با مردی روبه‌رو میشه که ۱۰ سال پیش باهاش یه رابطه پنهانی داشته. با وجود گذشت زمان، احساسات قدیمی دوباره زنده میشن و وارد یه رابطه مخفی و پیچیده میشن، در حالی که نمی‌دونه اون مرد واقعاً عشقشه یا فقط یه اشتباه تکراری.

After a painful breakup at thirty, a woman’s life is thrown into turmoil when she reunites with a former illicit lover at her workplace, reigniting unresolved desire and drawing her back into a secret relationship where love and temptation blur.

خلاصه داستان : (ساعت استتار در توکیو).یک پسر روستایی ساده از یاماگاتا برای کار به توکیو نقل مکان می‌کند و با یک زن شهری که از خودش بزرگتر است اشنا می‌شود. همانطور که آنها احساسات خود را مرور می‌کنند، از خود می‌پرسند که آیا ارتباطشان واقعی است یا فقط یک لحظه زودگذر.

A naive, fair-skinned country boy from Yamagata moves to Tokyo for work and has a one-night stand with an older city woman. As they navigate their feelings, they question whether their connection is real or just a fleeting moment.