خلاصه داستان : هیچ‌کس روی ژرمی که در یک ویدئوکلوپ کار می‌کرد، یا بونا که نظافتچی فرودگاه بود، شرط نمی‌بست. بدون پول، بدون آشنا و با زبان انگلیسی بسیار ضعیف، چه کسی می‌توانست پیش‌بینی کند که آنها روزی به ایجنت‌های سرشناس NBA تبدیل شوند؟ آنها کمبود تجربه‌شان را با جسارت جبران می‌کنند و همواره به یک اصل وفادار...

No one would have bet on Jérémy, stuck behind the counter of a video store, or on Bouna, who cleans airports. With no money, no connections, and painfully poor English, who could have predicted they’d one day become big-name agents in the NBA? What they lack in experience, they will make up for in audacity, while remaining true to their one credo, doing business with a human touch. Scouting raw talent while improvising their way up, they’ll fake it until they make it – chasing their American Dream and landing multi-million-dollar deals.

خلاصه داستان : تا پای جان، فیلمی اکشن جنایی هیجان‌انگیز معمایی و درام به کارگردانی رودولف لاوگا (Rodolphe Lauga) است. پس از فرار از یک اقدام به قتل، فرانک لازاروف باید همسرش لئو را که توسط یک گروه مرموز از مردان مسلح ربوده شده، پیدا کند. حال همانطور که فرانک با گذشته خود دست و پنجه نرم میکند،...

After escaping an attempted murder, Franck Lazarev must find his wife Léo, who has been kidnapped by a mysterious group of armed men. He is caught up by his past as a former member of the French Elite Intervention Squad and pulled into a state affair far beyond his control.