خلاصه داستان : گروهی از قهرمانان که سال‌ها پیش از هم جدا شده‌اند، با بازگشت نیرویی شیطانی که جهان را در آستانه فرو رفتن در تاریکی قرار داده است، ناچار می‌شوند بار دیگر متحد شوند و برای نجات دنیا بجنگند.

They are brave, intrepid, indomitable, and they turned back to children! While fighting the terrible sorcerer Darkhell, the official heros of Alysia: The Legendaries accidentally broke the Jovenia stone, the one of eternal youth. This is how the whole kingdom of Alysia, and especially our champions, has fallen back into childhood. No more birth, but people keep on dying of accident or sickness… Humanity is then doomed to extinction. A real curse! And quite a blow to the myth of "The Legendaries". The five warriors, formerly admired, have now to lie low… Today blamed and discredited, they are well decided to break the spell and fix their mistake. "Nothing is impossible for a willing heart"… Even at 10!

خلاصه داستان : لارگو وینچ که در این قسمت از ربوده شده پسرش شدیداً در هم شکسته، فکر می‌کند با پیدا کردن عوامل ورشکستگی‌اش، شاید بتواند دوباره پسرش را ببیند.

Largo Winch, devastated by the kidnapping of his son, realizes that if he finds those responsible for his bankruptcy, maybe he'll see his son again.