خلاصه داستان : لارس هالبو، کارآفرین موفق، زمانی که شرکت خانوادگی را به ارث می برد، به دانمارک باز می گردد، اما زمانی که از همکاری در قیمت گذاری غیرقانونی کارتل امتناع می ورزد، شرکت کوچکش تحت فشار شدیدی قرار می گیرد.

The successful entrepreneur Lars Halbo returns to Denmark when he inherits the family firm, but when he refuses to cooperate in illegal cartel pricing, his little company comes under heavy pressure.