خلاصه داستان : ساموئل، روزنامه‌نگاری باتجربه، به همراه آوا، کارآموز و دخترش، قتل دختری جوان را برای مجله خود بررسی می‌کنند. اما در جریان تحقیقات، به شباهت‌های نگران‌کننده‌ای میان این پرونده و قتل زنی دیگر پی می‌برند که رازهای تازه‌ای را آشکار می‌کند.

A father and daughter : Samuel, a journalist, and Ava, his intern, cover the murder of a girl attacked with acid for their magazine. Struck by the brutality of this murder, as well as by his daughter’s interest in the case, Samuel decides to conduct an independent investigation, without the knowledge of his editorial staff, and discovers disturbing similarities with the murder of another woman...

خلاصه داستان : اودت (8) او دوست دارد برقصد و نقاشی بکشد. چرا به یکی از دوستان والدینش که به او پیشنهاد "شاتوی بازی" می دهد، بی اعتمادی؟ وقتی اودت بالغ شد، او را آزاد می کند که مورد استثمار قرار گرفته است و جسم و روحش را در حرفه خود به عنوان یک رقصنده فرو می برد.

Odette is a 8-yr-old girl who loves to dance and draw. Once she has become an adult, Odette realizes she was abused, and immerses herself body and soul in her career as a dancer while trying to deal with her past.