خلاصه داستان : "پولینا" بار دیگر با چالش‌های بلوغ روبه‌رو می‌شود، از بزرگسالان بیش از حد سخت‌گیر گرفته تا زورگویی‌های دوران راهنمایی. اما پس از اطلاع از وضعیت مرگبار مادربزرگش، اتفاقی بسیار بدتر وارد زندگی او می‌شود و ...

Paulina P. is back, once again facing the challenges of growing up, such as overly strict adults and middle school bullies. However, something even worse will enter her life after she learns about her grandmother's fatal condition.

خلاصه داستان : در دهه 1960، در روستایی در منطقه اسلاونیا، مردی ثروتمند به نام "مارکو" از "یانیا" دختری جوان می‌خواهد با پسرش "ایوا" ازدواج کند؛ پیشنهادی که یانیا آن را فرصتی طلایی برای تحقق رؤیاهایش می‌بیند. اما ...

In a Slavonian village, in 1960s, a rich man Marko offers Janja to marry his son Iva, which Janja sees as the perfect opportunity for her dreams to come true.