خلاصه داستان : خانواده‌ای با وضعیت نامشخص و بیماری تشخیص‌داده‌نشده برتیلِ 13 ساله دست‌وپنجه نرم می‌کنند. در این میان، خواهرش ماریون در یک رابطه عاطفی آرامش و دلگرمی پیدا می‌کند. اما زمانی که سرانجام تشخیص پزشکی تازه‌ای مطرح می‌شود، نگاه خانواده به آینده تغییر می‌کند و روزنه‌ای از امید و امکان پیشرفت و زندگی بهتر پیش روی برتیل...

Set against the backdrop of a summer on the French Riviera, the Roussier family navigates the severe disability of the youngest daughter, 13-year-old Bertille, while her older sister, 17-year-old Marion, seeks refuge in a relationship with an older boy.

خلاصه داستان : در این برنامه، "لئون نیفخ" شنوندگان را به واقعیت روزمره مهمترین رویدادهای تاریخی کشور منتقل می کند و پیچ و خم های فراموش شده گذشته را زنده می کند و زمان حال را یادآور می شود.

When disaster strikes the set of a first-time director, a behind-the-scenes film crew captures everything as mishaps, blackmail and sabotage ensue.