خلاصه داستان : هفته بعد از انتخابات فرانسه، رئیس‌جمهور باید نخست‌وزیر خود را منصوب کند. نینو، دستیار پارلمانی بلندپرواز، به ازای ارتقای مقام، مأمور می‌شود تا پدر دورافتاده‌اش، یک سناتور منزوی، را متقاعد کند تا این سمت را بپذیرد. اما لیونل پرن تنها نامزد این موقعیت پرطرفدار نیست و در رقابت برای قدرت هیچ چیزی ممنوع نیست… نینو...

The week after the French elections, the President must appoint his prime minister. In exchange for a higher position, ambitious young parliamentary attaché Nino is charged with persuading his longestranged father, a reclusive senator, to accept the post. But Lionel Perrin isn’t the only candidate for the coveted position, and in the race for power absolutely nothing is off-limits… Nino embarks on a high stakes adventure risking everything, his love life and political ambitions alike.

خلاصه داستان : در سال 2005، در یکی از حومه های فرانسه، یک قاچاق مواد مخدر شبکه خانواده ای از فروشندگان مواد مخدر را در هم می شکند. دریس، یک دانش آموز باهوش، مجبور می شود تجارت خانوادگی را به دست بگیرد و در یک مارپیچ رو به پایین حرکت می کند.

In 2005, in a French suburb, a drug bust shatters the network of a family of drug dealers. Driss, a brilliant student, is forced to take over the family business, setting off on a downward spiral. Facing him is William, an ambitious and idealistic young cop who will do everything in his power to stop him. Their relentless struggle will take them from the suburbs to the Ourika valley.