خلاصه داستان : پس از قتل دختری جوان در شهری کوچک در بوهم، کارآگاهان لورا لینهارتووا و آدام بنش تحقیقات خود را آغاز می‌کنند؛ اما با آشکار شدن شواهدی تازه، ناچار می‌شوند پرونده را...

A small town somewhere in the north. The body of a brutally murdered young girl, Anna, is found by the river. The investigation is taken up by the determined criminalist Laura Linhartová (Kristýna Ryška), and her old colleague Adam Beneš (Kryštof Hádek) is assigned to her. The main suspect is a recently convicted perpetrator who is responsible for a similar murder. Just when it seems that the search for Anna's murderer is over, new evidence appears that brings the whole case back to the beginning. The criminalists thus embark on a complicated investigation full of unexpected twists and turns. The circle of suspects in the small town expands dramatically. The tension between Laura and Adam rises, not to mention their different characters and shared past. And the question still hangs in the air: Who killed Anna Pittnerová?

خلاصه داستان : این فیلم داستانِ واقعیِ دو برادر به نام‌های جوزف و سیتیراد ماشین را روایت می‌کند. آن‌ها پسرانِ جوزف ماشین، چهره‌ی شناخته‌شده مقاومت مسلحانه علیه رژیم کمونیستی چکسلواکی در سال‌های 1951 تا 1953 هستند و ...

The film follows brothers Josef and Ctirad Mašín, sons of Josef Mašín who put up armed resistance against the communist regime in Czechoslovakia during the period 1951–1953.