خلاصه داستان : گیلدا به بیماری لاعلاجی مبتلاست. تنها آرزویش این است که بدون درد بمیرد، اما تمام تلاش‌هایش برای خودکشی به شکلی طنزآمیز شکست می‌خورد. در نهایت، او تصمیم می‌گیرد برای این کار به دنبال کمک حرفه‌ای برود و ...

Gilda is terminally ill. Her only wish is to die without pain, and as all her suicide attempts comically fail, she decides to seek professional help.

خلاصه داستان : در یک دنیای موازی، میگل سعی می کند راه خود را برای پیوستن به یک مهاجرت به سیاره دیگر هک کند. در حالی که او در رویاها و ناامیدی های خود از جا ماندن زندگی می کند، اوا را ملاقات می کند، که او را به چالش می کشد و مجبورش می کند با مشکل...

In a parallel world Pedro tries to hack his way into joining an exodus to another planet. While he dwells in his dreams and frustrations of being left behind he meets Eva, who challenges him and forces him to come to terms with his purpose.