خلاصه داستان : گزارشی مبتنی بر واقعیت از شهروندان عادی که در جریان بحران اکتبر در سال 1970 کُبک خود را بدون اتهام برای هفته ها دستگیر و زندانی کردند.

A fact-based account of ordinary citizens who found themselves arrested and imprisoned without charge for weeks during the October Crisis in 1970 Quebec.