خلاصه داستان : فیلم داستان "نیکولای" جوانی که در بدو تولد رها شده و از آن زمان تاکنون تحت سرپرستی بوده است. اگرچه خانواده ای دوست دارند به پسر شانزده ساله خانه بدهند، اما او تصمیم می گیرد خودش خانه ای بسازد. او با "کامیل" یک دختر پانزده ساله جذاب آشنا می شود و سعی می کند او...

Nikolaï was abandoned at birth and has been in foster care ever since. Although a family would like to give the sixteen-year-old boy a home, he decides to make one himself. He meets Camille, an intriguing fifteen-year-old wiseacre, and tries to convince her to make a child together. Nikolaï is convinced that he can handle any problem and wants to avoid at all costs that an adult thwarts his plans. Camille and Nikolaï flee together from the home and isolate themselves in the woods. In the heart of this gloomy, mysterious forest, Nikolaï will have to face his first feelings and learn to become a man. Soon, he feels that there are many things he cannot control.

خلاصه داستان : بلاندین و مگالی در نوجوانی جدایی‌ناپذیر بودند. سال‌ها گذشت و آنها یکدیگر را گم کردند. وقتی دوباره مسیرشان به هم می‌رسد، تصمیم می‌گیرند سفری را که همیشه آرزویش را داشتند، با هم انجام دهند. به سمت یونان، خورشیدش، جزایرش و همچنین کشتی‌هایش، زیرا این دو دوست صمیمی سابق، اکنون رویکرد بسیار متفاوتی به تعطیلات… و...

As teenagers, Blandine and Magalie were inseparable. Years passed and they lost sight of each other. As their paths cross again, they decide to take the trip together that they have always dreamed of. Direction Greece, its sun, its islands but also its galleys because the two former best friends now have a very different approach to holidays... and to life!