خلاصه داستان : کارول 16 ساله در حال گذراندن دوره ای از تغییرات اساسی در زندگی خود است. از طرف دیگر او باید با ازدواج مادرش با دوست پسر جدیدش و رابطه قریب الوقوع با برادر ناتنی آینده اش کنار بیاید.

Carol and her friends prepare for a new year of going to school, to the beach, and having fun in their beloved Rio de Janeiro... but their friendship will be put to the test. Carol will deal with her mother's marriage, her stepfather being her teacher, her insufferable half-brother, and her friends' personal problems. But they will stick together... or not.

خلاصه داستان : رزا تمام وقتش را به مطالعه میپردازد و لئو یک بازیکن فوتبال است . رزا همیشه سر وقت میرسد ولی لئو همیشه دیر میکند و همیشه با هم در تضاد هستند .

Rosa (Duda Matte) is dedicated to study, Leo (Marcus Bessa) is a good soccer player. She is always on time, he is always late. She hates Julia (Maisa), the most popular girl in high school, he kind of likes her. They are both new students at school and, besides having to learn how to deal with new friends and family problems, they find out that they have much more in common than they thought. Based on the successful book by Thalita Rebouças, they will find that growing up may seem complicated but deep down it's a great adventure.