خلاصه داستان : پس از قتل دختری جوان در شهری کوچک در بوهم، کارآگاهان لورا لینهارتووا و آدام بنش تحقیقات خود را آغاز می‌کنند؛ اما با آشکار شدن شواهدی تازه، ناچار می‌شوند پرونده را...

A small town somewhere in the north. The body of a brutally murdered young girl, Anna, is found by the river. The investigation is taken up by the determined criminalist Laura Linhartová (Kristýna Ryška), and her old colleague Adam Beneš (Kryštof Hádek) is assigned to her. The main suspect is a recently convicted perpetrator who is responsible for a similar murder. Just when it seems that the search for Anna's murderer is over, new evidence appears that brings the whole case back to the beginning. The criminalists thus embark on a complicated investigation full of unexpected twists and turns. The circle of suspects in the small town expands dramatically. The tension between Laura and Adam rises, not to mention their different characters and shared past. And the question still hangs in the air: Who killed Anna Pittnerová?

خلاصه داستان : ایرینا با پسرش ایگور در یک شهر کوچک مرزی چک زندگی می کند . هنگامی که او متوجه می شود که ایگور توسط سه روما مورد حمله قرار گرفته است، تمام دنیای او خراب می شود. با گذشت زمان، ایرینا شروع به تشخیص ناسازگاری در داستان خود می کند.

When the son of Ukrainian immigrant Irina is attacked, the whole city stands up in solidarity with her family and condemns their Roma neighbors, who allegedly committed the crime. But soon another truth starts to emerge.