خلاصه داستان : چیزوکو دیت یک دختر اوتاکو است که در شهری در استان نیگاتا زندگی می کند. چیزوکو با بری بلواسوم، دختر جادویی که از شهر محافظت می کند، وسواس دارد. با این حال، Chroma - رهبر سازمان شیطان محلی Fossa Magna - ناتوان و ضعیف است، بنابراین به ندرت کسی دیگر به نبردهای مکرر بری بلواسوم...

Chizuko is a normal otaku girl in Niigata Prefecture. She’s obsessed with Berry Blossom, a magical heroine who protects the city. But the battles with her inept nemesis, Chroma, have become so lackluster that they’re not even worth watching. Chizuko wants to see Berry’s full power, a desire that quickly leads this seemingly timid girl down a path of evil.

خلاصه داستان : یک روز، میتسوها از یه صخره می افته و به یه دنیای قرون وسطایی اروپایی منتقل میشه! بعد از یه مبارزه نزدیک به مرگ با چندتا گرگ، میتسوها میفهمه که میتونه بین دوتا دنیا سفر کنه - این دنیا و دنیای خودش. با استفاده از این توانایی، تصمیم میگیره که توی هردو دنیا زندگی کنه...

One day, Mitsuha falls off a cliff and is transported to a medieval Europe–type world! After a near-death encounter with a pack of wolves, she then realizes that she's able to transport between two worlds—this one and her own. Taking advantage of this ability, Mitsuha decides to live in both worlds and calculates that she'll need 80,000 gold coins to be able to retire! Mitsuha now has to come up with different ways to collect her gold coins!