خلاصه داستان : وقتی یک شهروند آمریکایی در یک مسافرخانهٔ سنتی ژاپنی به‌طور مرموزی به قتل می‌رسد، «مونسوئه»، کارآگاه باهوش پلیس توکیو، برای تعقیب ردپای قاتل راهیِ نیویورک می‌شود. او در این کلان‌شهر غریبه، با یک کارآگاه نیویورکی به نام «شفتان» هم‌تیم می‌شود؛ این دو مأمور از دو فرهنگ کاملاً متفاوت، باید در کنار هم قطعات این پازل...

When an American is murdered in a Japanese inn, Tokyo police detective Munesue follows the trail of the killer to New York. There he is joined by a New York City detective named Shuftan and together they sort out the crime.