خلاصه داستان : ژاپن، سال ۱۱۵۹. موریتو، سامورایی دلیر، در جریان یک شورشِ خونین، با نجات دادنِ کسایِ زیبا، کاری قهرمانانه انجام می‌دهد. موریتو عاشق او می‌شود، اما وقتی می‌فهمد که او شوهردار است، سخت به هم می‌ریزد.

Japan, 1159. Moritō, a brave samurai, performs a heroic act by rescuing the lovely Kesa during a violent uprising. Moritō falls in love with her, but becomes distraught when he finds out that she is married.