خلاصه داستان : پیرمردی بدخلق و بی‌میل، راهی اسپانیا می‌شود تا آخرین بار دوست قدیمی‌اش را که در آستانه مرگ است ملاقات کند. همسر او که به آلزایمر مبتلاست نیز او را همراهی می‌کند. در طول سفر، این پیرمرد سخت دل، آرام‌آرام نرم‌تر می‌شود و عشق را دوباره در زندگی‌اش پیدا می‌کند.

Jaap and Maartje have been together almost 50 years. Grumpy old Jaap is no longer terribly interested in doing much, but Maartje, despite her occasional confusion, is still keen to embrace everything life has to offer. When the couple receive a letter from an old holiday friend, Maartje manages to convince her reluctant husband to visit him in Southern Europe. After many years, the pair get into their old car to embark once more on a journey through a completely changed Europe - bickering all the way, but also uncovering one memory after another. During their trip, Jaap reaches the painful conclusion that his wife is showing increasing signs of dementia. Realising that everything is about to change, they rediscover just what it is they love about each other.

خلاصه داستان : یعقوب بیکار در آغاز قرنطینه کرونا با مادر مسن خود نقل مکان می کند. او تحت تأثیر یک نظریه پرداز توطئه اینترنتی قرار می گیرد و کم کم دیوانه می شود...

Unemployed Jacob moves in with his elderly mother at the start of the corona lockdown. He falls under the influence of an internet conspiracy-theorist and goes slowly insane.

خلاصه داستان : هرمان افسرده در خانه سالمندان زندگی می کند و به دلیل بوروکراسی هیچ کمک حرفه ای دریافت نمی کند. دخترش نیز مستاصل است زیرا او الکلی است. او یک نفر را می کشد تا مجبور شود به زندان برود و در آنجا از او مراقبت شود...

The downtrodden alcoholic Herman needs professional help, and he never gets it. He decides that he should go to jail so that he will be taken care of there. He kills a local criminal but when he then tries to confess to the police, nobody believes him. Herman goes in search of a second victim. How far will he have to go to end up in jail?