خلاصه داستان : در یک شهر کوچک فرانسوی، شهردار متوجه می‌شود که همسرش به او خیانت می‌کند، خیانتی که در نهایت منجر به قتل می‌شود.

Lucienne Delamare and Pierre Maury are having an affair. Lucienne's husband Paul is the mayor, and a French deputy. Pierre's wife Clotilde has been weak and sickly for years. Lucienne's husband holds no excitement for her, and he is always away in Paris on business. Pierre is now the vice-mayor, thanks to Paul. Lucienne and Pierre have a secret meeting spot by a lake along a country lane. Pierre's wife dies suddenly, by suicide the town gossips believe. Pierre confesses otherwise to Lucienne. Paul proposes a shady land deal which will "benefit the town", and wants Pierre's political support and collusion. Then Paul discovers proof of his wife's affair...

خلاصه داستان : یک ساعت ساز متوجه می شود که پسرش تبدیل به یک قاتل شده است. او تلاش می کند دلیل اینکار او را بفهمد...

Lyons, France. Michel Descombes is a watchmaker who lives alone with his teenage son Bernard. When the police visit and informs him that Bernard killed a man and is on the run with a girl, Michel realizes that he knew far less about his son than he thought .