خلاصه داستان : تابستان 1955. کمال، پسر 11 ساله‌ای از مدینهٔ فز، آخرین ماه‌های پیش از استقلال مراکش را تجربه می‌کند. همراه با عایشه و دانش‌آموزان قرآوین، او با مبارزه برای آزادی آشنا شده و در آن مشارکت می‌کند. این سه ماه زندگی او را برای همیشه تغییر می‌دهد و ...

Summer 1955. Kamal, an 11 year old boy of the Medina of Fez, is experiencing the last months before Morocco's independence. With Aïcha and the students of the Qaraouiyine, he discovers and takes part in the fight for freedom. These 3 months will change his life.

خلاصه داستان : مینا و حلیم در یکی از قدیمی‌ترین شهرهای مراکش یک فروشگاه سنتی خفتان (نوعی پیراهن گشاد و بلند زنانه) دارند. حال آن‌ها برای پیشرفت در شغل خود تصمیم می‌گیرند تا یک مرد جوان با استعداد به نام یوسف را به عنوان کارآموز استخدام کنند. اما ورود او به زندگی مینا و حلیم، همه چیز را...

Halim has been married to Mina for a long time, with whom he runs a traditional caftan store in the medina (old town) of Salé, Morocco. The couple has always lived with Halim's secret – his homosexuality – about which he has learned to keep quiet. However, Mina's illness and the arrival of a young apprentice upsets this balance. United in their love, each will help the other face his fears.