خلاصه داستان : توماس شب‌ها را در کلوب‌ها و روزها را در رختخواب می‌گذراند تا روزی که پدرش دکتر"راینهارد" خسته از شیطنت‌هایش، تصمیم می‌گیرد ارتباطش را قطع کند و او را مجبور می‌کند از یکی از بیماران جوانش مراقبت کند. مارکوس دوازده ساله است و تنها با مادرش زندگی می کند. از بدو تولد، او از یک بیماری...

Thomas, a blasé young man, spends his nights in clubs and his days in bed. Until his father, Dr. Reinhard, fed up with his son’s escapades, cuts him off completely and forces him to take care of one of his young patients. Mar- cus, 12, was born with a serious congenital disorder. He lives with his mother in the poor suburbs of Paris and spends his days either at the hospital or in a center for sick children. This encounter will disrupt their lives and change them both, profoundly and forever.

خلاصه داستان : ویرجینی، معلم ریاضی غیرمتعارف، از فرصت تعطیلی مدرسه استفاده کرده و آزمونی جسورانه با چند دانش آموز برگزار می کند. او به آنها آزادی عمل می دهد تا ببیند چه پیش می آید. این آزادی، جرقه ای در دانش آموزان ایجاد می کند که مسیر تحصیل و زندگی آنها را دگرگون می کند....

Virginie Thévenot, a somewhat special math teacher, takes advantage of a general strike in a college to try an extraordinary experiment with a small group of students. She takes a bet: let them do what they want... A spark that will ignite the spirits of teenagers, cause a small revolution within the college, and turn their lives upside down.