خلاصه داستان : داستانی ترسناک که چهار داستان را در یک جزیره ماهیگیری در دریاچه پاتسکوارو، میچوآکان، در هم می‌آمیزد، جایی که یک روح شیطانی دریاچه ساکنان را تسخیر کرده و سایه تاریکی بر زندگی آنها می‌اندازد.

A horror story that intertwines four tales on a fishing island in Lake Pátzcuaro, Michoacán, where an evil lake spirit haunts the inhabitants, casting a dark shadow over their lives.

خلاصه داستان : مکس به زاغه اش باز می گردد و تبدیل به خواننده گروه راک می شود. در آنجا، خاطرات منتظرند، آخرین اخبار و حقایقی که سالها ساکت بودند: سونیا صدایی است که از مرگ می گوید، رامیرا و کارکاشا با بدبختی محله نایب السلطنه هستند و گواما در جنون فرو می رود. دلایل ترک واضح است،...

Max returns to her slum turned into the vocalist of a rock band. There, the memories await, the latest news and the truths that were silent for years: Sonia is a voice that speaks from the death.